Lumea este în egală măsură frumoasă, plină de lucruri amuzante, dar cuprinde și câteva locuri extrem de ciudate. Începând cu „Strada Virgină”, un nume bizar pe care însă îl putem găsi în multe dintre țările ale căror limbă oficială este engleza, la „Trecerea Femeilor moarte”, un fel de pod din statul american Oklahoma, există și câteva denumiri care-ți vor pune la încercare plămânii pentru a le pronunța.
O să trecem în revistă câteva dintre locurile cu cele mai lungi nume, dar vă rog, înainte de a încerca să le citiți, asigurați-vă că aveți un pahar cu apă la îndemână. Vorbim, bineînțeles, de cele mai lungi nume dintr-un singur cuvânt chiar dacă, de cele mai multe ori, cuvintele lungi sunt, de fapt, modulare – compuse din mai multe alte cuvinte.
Prin urmare, să le vedem! Repetați după mine:
Azpilicuetagaraycosaroyarenberecolarrea
Locul al 5-lea este ocupat de un loc din Spania, ce are nu mai puțin de 39 de caractere. Țineți-vă bine, nu este nici măcar aproape de primul loc al clasamentului nostru, însă rămâne, fără doar și poate, un nume extraordinar.
Se găsește în Azpilkueta, în partea de nord-vest a Spaniei și înseamnă, în limba bască, „câmpul de jos al îngrădirii înalte din Azpilkueta”. Navarra, provincia autonomă în care putem descoperi Azpilkueta, este una dintre cele mai verzi zone ale Europei, cu 70% din totalul energiei obținută din surse regenerabile. Verde atât la propriu, cât și la figurat, a fost considerată regiunea „exemplu” pentru întreaga Europă.
Tweebuffelsmeteenskootmorsdoodgeskietfontein
Pe locul patru, la distanță mică de predecesorul său, cu 44 de caractere, se găseste o ferma din provincia „North West” a Africii de Sud. Înseamnă în limba Afrikaans „Izvorul unde doi bivoli a fost uciși dintr-o singură împușcătură” și poartă titlul de cel mai lung nume pentru un loc din țara cea mai sudică a continentului african.
Modularitatea cuvântului vine de la capabilitățile limbii Afrikaans, derivată din olandeza care, la rându-i, are rădăcini germanice. Ca o curiozitate, denumirea localității a fost preluată de artistul Anton Goosen și inclusă în albumul Putonnerwater din 2014.
Despre Africa de Sud am putea să spunem că are o predilecție pentru numele lungi. În regiunea Upper Karoo mai există un nume din aceeași categorie, greu de pronunțat, chiar dacă nu face parte din clasamentul nostru: Bovenendvankeelafsnysleegte. Este tot o fermă, deci predilecția ar putea să aibă, până la urmă, o formă mai concretă.
Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg
Pe locul trei, la mică distanță de locul patru, găsim o un loc din Statele Unite și derivă din limba nativă Nipmuck. Nu trebuie să numărați voi – are 45 de litere. Înseamnă „Locul de pescuit de la graniță – terenurile neutre de întâlnire” și este cel mai lung nume al unui loc din Statele Unite.
Numele nu este tocmai străin locului. O parte din el – Chaubunagungamaug -, formează numele unui lac din localitatea Webster, Massachusetts.
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
Locul doi pune ceva distanță față de predecesorul său. Are 58 de caractere și este a doua cea mai apropiată locație de România dintre cele menționate în listă, în Țara Galilor. Cunoscut și ca „Llanfair PG or Llanfairpwll”, este locul din Europa cu cel mai lung nume și desemnează, cel mai probabil, localitatea cu cel mai lung nume din lume.
Llanfair PG înseamnă în limba galeză, țineți-vă cât puteți de bine: „Biserica Sfânta Maria din scobitura de alun alb de lângă vârtejul vâltoarei bisericii Sfântului Tysilio cu peștera roșie”. Uimitoare nu este doar aparența imposibilității de a-l pronunța, ci și faptul că nouă ne-a luat aproape dublul de caractere pentru a-l traduce.
Pentru cine este hotărât să-l pronunțe, ar fi bine să-și ia o zi liberă doar pentru a-și hidrata gâtul. Nu-i de mirare că a fost folosit ca parolă într-un film artistic mai puțin cunoscut, din 1960, Barbarella.
Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu
Pe locul întâi, la mare distanță de absolut orice formă de competiție, este un nume de-a dreptul uimitor. Are 85 de caractere și origini „maori”, se găsește în Noua Zeelandă și, din traducere, pare să reprezinte o culme muntoasă. Forma scurtă este infinit mai digerabilă – Taumata.
Înseamnă „Culmea unde Tamatea, omul cu genunchii mari, câțărătorul munților și înghițitorul pământului pe care călătorește, a cântat din flaut, pe nas, persoanei pe care o iubește”. Ați înțeles despre ce este vorba? Care este litera din mijloc?
Complicat.
Oricum, acest nume, pe care mai degrabă nu l-am pronunța și n-am încerca să-l mai scriem o dată (privilegiul copy/paste, sic!), este cel mai lung nume pentru un loc și în Cartea Recordurilor Guiness.
Taumata a apărut în numeroase cântece populare, dar și într-un mesaj publicitar lansat de Mountain Dew, faimoasa băutură carbogazoasă făcută de PepsiCo.
Concluzia?
Cred că e bine să ne oprim aici.
După toată filozofia fonetică de mai sus pare că, pe măsură ce ne depărtăm de România, găsim locuri din ce în ce mai… străine. Este cumva logic (?!). Dacă am avea așa ceva în România, probabil c-am inventa o regulă care-ar opri nebunia undeva pe la 35 de caractere. Chiar și-asa, orice nume cu mai multe caractere decât alfabetul trebuie să fie dubios.
Ne face să ne pară rău de galezii nevoiți să explice unde ar trebui să ajungă, dar și de neozeelandezii rugați să ne povestească despre locul de picnic favorit.